詩歌鑑賞：チュチェフ「夜風よ」

◆チュチェフ（無題）

夜風よ、何を咆えるのか、
何を狂おしく嘆くのか、
なれが奇しき声の
時にかすかに物がなしく、時にさわがしきは
何のゆえぞ、
こころはよく解る言葉で、
え知られぬ苦しみをくりかえし、
うめきつつ、時として
狂おしのひびきをあげて吹きすさぶ！

おお、この古き、母なる混沌の
おそろしき歌をうたうなかれ！
いかばかり貪るごとく夜の魂の世界の
なつかしき物がたりに耳傾くるぞ！
いのちなき大地の胸をのがれて、
はてなきものに融合せんといかばかりねがうぞ……
おお、ねむれる嵐をさますなかれ、
嵐のもとには混沌のたえず動くを！