易経：雑卦伝メモ
雑卦伝
易経の解説本にあたる「十翼伝」のうちのひとつが「雑卦伝」。内容は、64卦の各卦の意味を短い辞で説明するものである。
なお「十翼伝」は、細かく分けて「彖伝-上」、「彖伝-下」、「象伝-上」、「象伝-下」、「繋辞伝-上」、「繋辞伝-下」、「説卦伝」、「文言伝」、「序卦伝」、「雑卦伝」がある。
（漢文）
乾剛坤柔。比樂師憂。臨観之義。或與或求。屯見而不失其居。蒙雑而著。震起也。艮止也。損益盛衰之始也。大畜時也。无妄災也。萃聚而升不來也。謙輕而豫怠也。噬嗑食也。賁无色也。兌見而巽伏也。随无故也。蟲則飭也。剥爛也。復反也。晉晝也。明夷誅也。井通而困相遇也。咸速也。恆久也。渙離也。節止也。解緩也。蹇難也。睽外也。家人内也。否泰反其類也。大壮則止。遯則退也。大有衆也。同人親也。革去故也。鼎取新也。小過過也。中孚信也。豊多故也。親寡旅也。離上而坎下也。小畜寡也。履不處也。需不進也。訟不親也。大過顚也。姤遇也。柔遇剛也。漸女帰待男行也。頤養正也。既済定也。帰妹女之終也。未済男窮也。夬決也。剛決柔也。君子道長。小人道憂也。
（読み下し文）
乾は剛にして坤は柔なり。比は楽しみ師は憂（うれ）う。臨観の義は、或いは與（あた）え或いは求む。屯は見（あら）われて其の居を失わず。蒙は雑にして著（あらわ）る。震は起るなり。艮は止まるなり。損益は盛衰の始めなり。大畜は時なり。无妄（むぼう）は災（わざわい）なり。萃（すい）は聚（あつ）まりて、升は來らざるなり。謙は輕くして、豫（よ）は怠るなり。噬嗑（ぜいごう）は食（くら）うなり。賁（ひ）は色なきなり。兌（だ）は見（あら）われて、巽（そん）は伏すなり。随は故（こと）なきなり。蟲は飭（ととの）うるなり。剥は爛るるなり。復は反（かえ）るなり。晉は晝（ひる）なり。明夷は誅するなり。井（せい）は通じて、困（こん）は相い遇うなり。咸は速やかなり。恆（こう）は久しきなり。渙は離るるなり。節は止（とど）まるなり。解は緩やかなり。蹇（けん）は難しきなり。睽（けい）は外（そむく）なり。家人は内なり。否泰は其の類に反するなり。大壮は止（とど）まり、遯（とん）は退（しりぞ）くなり。大有は衆（おお）きなり。同人は親しむなり。革は故（ふる）きを去るなり。鼎は新しきを取るなり。小過は過ぐるなり。中孚（ちゅうふ）は信（まこと）なり。豊は故（こと）多きなり。親しみ寡（すくな）きは旅なり。離（り）は上りて、坎（かん）は下るなり。小畜は寡（すくな）きなり。履（り）は處（お）らざるなり。需は進まざるなり。訟は親しまざるなり。大過は顚（くつがえ）るなり。姤は遇（あ）うなり、柔剛に遇うなり。漸（ぜん）は女帰（とつ）ぎ、男を待ちて行くなり。頤（い）は正を養うなり。既済（きせい）は定まるなり。帰妹（きまい）は女の終りなり。未済（びせい）は男の窮まるなり。夬（かい）は決なり、剛柔を決するなり。君子の道長じ、小人の道憂うるなり。
（意訳）
乾は剛徳を持ち、坤は柔徳を持つ。比（したしみ）は楽しみ、師（いくさ）は憂う。臨観の義は、臨（のぞむ）が與（あた）えること、観（ながめる）が求めることである。屯は現れてなお土中の居（陽位の陽）を失わず。蒙は雑（まじ）わり隠されているが著（あらわ）れている。震は（一陽）上へ向かって起こる象。艮は（一陽）上爻に止まる象。損極まって益、益極まって損、盛衰の始め。大畜は時なり。无妄（むぼう）は災（わざわい）なり。萃（すい）は人や物が聚（あつ）まる象、升は（のぼり進んで）戻って来ない象。謙は身を輕くする象、豫（よ）は本業を怠る象。噬嗑（ぜいごう）は食（かみくだ）く。賁（ひ）は無色の装飾を最上とする象。兌（だ）は一陰が二陽に乗って上に見（あら）われる象、巽（そん）は一陰が二陽を承けて下に伏す象。随はみずから故（こと）成さずに随う象。蟲はみずから飭（ととの）うる（※整理する）象。剥は一陽爛熟の極で落ちる象。復は下から一陽来復の象。晉（しん）は明るさの頂点の晝（ひる）。明夷は明るさが誅した（滅した）象。井（せい）は無尽蔵の水が広く通じる象、困（こん）は剛が柔に遭遇して水漏れ枯渇の象。咸は感応しあうこと速やか。恆（こう）は恒久不変。渙は離れ散る象。節はほどよく止（とど）まる象。解は解放されて緩む象。蹇（けん）は艱難で行き悩む象。睽（けい）は背反して各々外を向く。家人は内で向き合い和合。否と泰は互いに反対の象。大壮は暴走を戒め、遯（とん）は退（しりぞ）いて時機を待つ。大有は柔爻が君位で衆が心服。同人は柔爻が下位で友人と親しむ象。革は故（ふる）きを去るなり。鼎は新しきを取るなり。小過は少々行き過ぎ。中孚（ちゅうふ）は信（まこと）。豊はおのずから多事。親しみ寡（すくな）きは旅。離（り）は燃え上がり、坎（かん）は流れ下る。小畜は力及ばず。履（り）は怯えて落ち着かない。需は時宜に適わず進まない。訟は争い親しまない。大過は顚（くつがえ）り転倒する。姤は遇（あ）う、一柔が五剛に遇う淫奔の象。漸（ぜん）は女が嫁すにあたり礼節漸進する象。頤（い）は正しい栄養で正しく養う。既済（きせい）は完全完結の象。帰妹（きまい）は女（娘）の終り（＝人妻の始まり）。未済（びせい）は男の窮まるなり。夬（かい）は一陰を決去する象、剛が柔を決去すれば（全陽＝乾となり）君子の道が長じる。小人の道は衰え憂うる。