詩歌鑑賞：ディキンスン258,764,1078

（作品258番）／エミリー・ディキンスン

冬の午後には
ななめの陽差しがある
聖堂の重い調べのように
人の心に塞がる

それは天上の痛みを負わせる
しかしだれもその傷を見つける事はできない
ただ深い意味の世界で
見えない変化がある

だれもまたそれを変える事はできない
それは絶望の相
空からわたしたちに加えられた
至高の苦悩

その訪れるとき風景は耳をそばだて
影も息を殺す
またその去るときは死者の顔に浮かぶ
あのよそよそしさに似ている

（作品764番）／エミリー・ディキンスン

予感は芝生の上の長い影
太陽が沈むしるし、
驚いている芝草への通知
暗闇が経過しようとしていることへの

（作品1078番）／エミリー・ディキンスン

死んだ朝の
家のざわめきは
地上で行なわれる
最も厳粛な仕事

心を掃き清め
永遠まで
二度と使う用の無い
愛を片付ける