詩歌鑑賞：ブレイク「序詩／無明の歌」

「序詩／無明の歌」ウィリアム・ブレイク-作／寿岳文章-訳

古りにし日の樹の間をあゆみし、
神のみことばを、
耳に聞きて忘るるなく、
現在、過去、及び未来を見る
詩人の声を聞け！

行きはぐれたる魂を呼びつつ
露むすぶたそがれに泣きつつ。
そは星の空を
ととのへんため、
また落ちに落ちたる光をよみがへらせんため！

おお大地よおお大地よかへれ！
つゆしもの草より立て。
夜は更けて、
朝はいましも
睡迷のむくろより醒めむとす。

そむき去らざれふたたび。
なぜに汝はそむき去らむとする
星のゆか
水の岸辺の
ながものなるは夜あけまでなるに。